The Grad Lab Drobo and Mavericks seem to be having a bit of trouble communicating. As a result there are 2 links that appear when you connect to the Drobo. Please note that you should be using "GradLabDrobo" Link and not the link with your user name. To find your user folder you must follow both the "GradLabDrobo" and "students" links then locate your folder in the list of user names. Please see the Screen shots below to elaborate.
Do not try to use this folder it will not work!
Use the following path to locate your folder: